Fm Golfo Azul Villa Pehuenia
La preservación del patrimonio audiovisual europeo y mundial continúa cosechando hitos fundamentales gracias al esfuerzo conjunto de laboratorios especializados e instituciones culturales de primer orden. En este contexto de rescate cultural, la colosal adaptación cinematográfica de la clásica epopeya hindú dirigida por el legendario realizador teatral Peter Brook, titulada El Mahabharata, regresará al mercado doméstico mediante un esperado lanzamiento en formato físico de alta definición. El prestigioso sello británico del BFI pondrá a disposición de los cinéfilos y coleccionistas una cuidada edición que parte de una ambiciosa restauración digital realizada a partir de los negativos de cámara originales, rescatando esta obra del olvido comercial.
La nueva edición se centra específicamente en la versión de trescientos treinta y dos minutos de duración, una monumental estructura en tríptico que se sitúa como el montaje intermedio entre la versión de salas y la serie televisiva de seis horas. Esta ambiciosa producción, escrita junto a los célebres guionistas Jean-Claude Carrière y Marie-Hélène Estienne, contó en su momento con un extraordinario reparto multinacional de dieciséis nacionalidades. Este inmenso mosaico cultural y humano tuvo su gran puesta de largo internacional en el Festival de Cine de Venecia de finales de la década de los ochenta, donde cosechó unánimes aplausos por parte de la crítica especializada reunida allí.
El proceso de restauración técnica, liderado directamente por Simon Brook, hijo del fallecido director teatral británico, ha supuesto una verdadera labor de arqueología cinematográfica debido a la pérdida de las copias máster de la obra. El equipo de ingenieros tuvo que trabajar sin un inventario previo, localizando y clasificando miles de rollos dispersos de material negativo y pistas de sonido analógicas de la época. Tras un minucioso escaneo inicial a una extraordinaria resolución digital de ocho mil líneas, un hito tecnológico sin precedentes para el cine histórico de origen europeo, se procesaron cientos de terabytes de información antes de lograr la definitiva presentación digital en ultra definición.
Esta cuidada edición especial de dos discos no solo destaca por la asombrosa calidad visual recuperada, sino también por albergar una completísima selección de material documental suplementario para los estudiosos del séptimo arte. Entre los extras incluidos sobresalen una entrevista exclusiva con Simon Brook titulada El legado de mi padre – Simon Brook sobre el Mahabharata, la pieza histórica Making the Mahabharata, y el retrato íntimo Brook by Brook. Asimismo, se añade un valioso folleto ilustrado que incluye diversos ensayos firmados por investigadores teatrales actuales y notas de producción que contextualizan la gran relevancia de esta colosal epopeya mitológica.
El maestro Peter Brook, fallecido recientemente a los noventa y siete años de edad, concibió inicialmente este gran proyecto como una obra escénica de nueve horas de duración antes de trasladar su inigualable fuerza poética a los escenarios naturales de la filmación. El reestreno de la copia restaurada en salas internacionales y su posterior paso por festivales especializados como el London Indian Film Festival consolidan la vigencia universal de un relato imperecedero sobre la condición humana y el destino.