Fm Golfo Azul Villa Pehuenia
Ejae, Rei Ami y Audrey Nuna son las ganadoras del premio Mujer del Año de Billboard, y recibieron los máximos honores en el evento Women in Music con un discurso poderoso y cargado de emociones.
Las cantantes y compositoras son, por supuesto, las voces detrás del ficticio grupo femenino de K-pop HUNTR/X, las heroínas de la película musical animada de Netflix KPop Demon Hunters de 2025.
Desde que KPop Demon Hunters llegó a nuestras pantallas y dispositivos, el trío ha roto barreras, pulverizado récords y acumulado premios sin parar. En el camino, el éxito de HUNTR/X hizo historia cuando “Golden” ganó el Oscar a la mejor canción original, marcando la primera vez que una canción de K-pop se llevaba un Premio de la Academia. La canción también ganó el premio a la mejor interpretación pop de un dúo/grupo en los Grammy, siendo esta la primera vez que un tema de K-pop ganaba un gramófono dorado.
El miércoles por la noche, las artistas hicieron historia nuevamente en los premios WIM, celebrados en el Hollywood Palladium en Los Ángeles.
El camino hasta la cima no ha sido fácil. Ha sido un viaje de autoconfianza, superación, reajuste y trabajo duro. “Trabajar en la industria de la música no es fácil”, dijo Ejae. “Y como mujer asiática, la falta de representación era algo evidente para mí. Mientras crecía en Estados Unidos, rara vez veía artistas que se parecieran a mí en los escenarios occidentales. Así que perseguí el sueño de convertirme en una idolo de K-pop. Y cuando eso no funcionó, pensé que estaba acabada. Pero cuando encontré la composición, me di cuenta de que la música en sí misma nunca me cuestionó. Porque la música no ve raza ni género. Solo pide la verdad”.
La galardonada artista británica de R&B Ella Mai estuvo presente para entregar el premio, pero no antes de que Ejae, Rei Ami y Audrey Nuna interpretaran su éxito “Golden”, una canción adictiva que acumuló ocho semanas en el No. 1 del Billboard Hot 100.
Lee el discurso completo de las Mujeres del Año de WIM a continuación.
Ejae: Guao. Oh, Dios mío, chicos. Gracias, chicos. Gracias, Billboard, por este increíble honor, y estar simplemente en esta sala con tantas mujeres increíbles trabajando en esta industria es el verdadero honor aquí, obviamente. Trabajar en la industria de la música no es fácil. Y como mujer asiática, la falta de representación era algo evidente para mí.
Mientras crecía en Estados Unidos, rara vez veía artistas que se parecieran a mí en los escenarios occidentales. Así que perseguí el sueño de convertirme en una idolo de K-pop. Y cuando eso no funcionó, pensé que estaba acabada. Pero cuando encontré la composición, me di cuenta de que la música en sí misma nunca me cuestionó. Porque la música no ve raza ni género. Solo pide la verdad. Y cuando llevé toda mi verdad a la música, mi voz, mi totalidad, mi feminidad, todo comenzó a cambiar. Me di cuenta de que, como mujeres, nuestro poder nunca ha estado en encajar, sino en nuestra capacidad de resiliencia para decir nuestra verdad.
Así que solo quiero decirle a cada mujer que pueda sentirse invisible: tu voz es algo que merece ser honrado. Tu historia no es algo que debas diluir, es algo que debes amplificar. Y tu identidad no es una barrera, es tu poder. Porque cuando creamos sin disculpas, ocupamos espacio y nos levantamos unas a otras, no solo hacemos música, podemos cambiar cómo suena.
También quiero reconocer a algunas de las mujeres increíbles detrás de KPop Demon Hunters. Por supuesto, la directora Maggie Kang, Spring Aspers, Michelle Wong, Sunny Park y muchas más.
Claro, a estas preciosas y hermosas mujeres, Audrey Nuna y Rei Ami. Las amo tanto. Esto hace que el viaje valga mucho la pena, en serio. Y, por supuesto, a nuestras mamás, nuestras heroínas, ¿cierto?
Rei Ami: Gracias por este increíble honor. Quiero agradecer a Dios, quiero agradecer a mi mamá, a estas dos mujeres increíbles y bellas que están a mi lado. Gracias, Billboard. Gracias a Republic Records, a mi increíble equipo, a mi familia, amigos y fans. Ser mujer en esta industria dominada por hombres es, sinceramente, una mier– a veces. Tenemos que trabajar el doble de duro, con una sonrisa en el rostro, mientras el mundo critica cada parte de nuestro ser. Primero, somos demasiado delgadas, y luego somos demasiado gordas. Pasan de decir: “Oh, no está haciendo nada” a “¿Por qué está siendo tan exagerada?”. Parece completamente imposible existir. Ah, y Dios nos libre de ser seguras de nosotras mismas, porque nos crucificarán por eso.
Pero creo que por eso están tan obsesionados, porque, bueno, no hay nada más intimidante que una mujer segura de sí misma que sabe lo que quiere.
Nuestra capacidad de perseverar y presentarnos es un superpoder absoluto. Así que, gracias a todas las mujeres en esta sala por usar sus superpoderes para inspirar, liderar y proteger. No somos demasiado. No somos demasiado ruidosas. Somos exactamente quienes creemos que somos.
Audrey Nuna: Estoy muy emocionada esta noche. Se me conoce como la emocionalmente constipada de este grupo, y esta noche estoy sintiendo mucho, así que muchas gracias, Billboard, por eso. Gracias a mis compañeras Women in Music. Honestamente, es un honor simplemente estar en esta sala.
Mujeres que traen liderazgo, luz, valentía, excelencia y cambio a nuestra comunidad.
Desde que comencé a lanzar música en 2019 hasta este momento, realmente nunca me identifiqué con las cajas en las que se esperaba que encajaran las mujeres coreano-estadounidenses. Y, francamente, ni siquiera sabía cómo comenzar a intentar encajar en esas cajas. Quiero decir, literalmente llevo zapatos que son guantes de boxeo ahora mismo.
Así que recibir este honor y representar una canción en una película que afirma esta noción de que el mundo necesita que las mujeres se presenten como sus seres más completos, más plenos. Sus seres más raros, más apestosos, lo que sea que sean, es algo más gratificante de lo que puedo expresar con palabras.
Nunca me han visto llorar en la vida real, así que no va a pasar hoy.
Creo que todas crecimos alimentadas con ideas de cuál se suponía que era nuestro rol como mujeres en este mundo. Y algo que navegar esta industria en particular me ha mostrado de primera mano es que las mujeres son líderes natas, y son las mejores en ello.
Lo siento, pero lo voy a decir. Y cuando las mujeres se apoyan genuinamente unas a otras desde el corazón, profundamente en su núcleo… Sabes, estaba fangirleando sobre Ella Langley hace un rato, porque eso fue increíble. Es una de las fuerzas más transformadoras, efectivas y revolucionarias en este mundo. Dicho esto, quiero dedicar este premio a mi equipo de mujeres visionarias. Paula Park, quien también está siendo honrada esta noche. De verdad, no podría hacer esto sin ti. Te quiero mucho.
Gracias, Nina Lee, Ashley Chu, Sarah Tehrani, Carolyn Massey, Mary Hannon, Grace Lee. Literalmente, mi equipo es básicamente todo de mujeres, y probablemente por eso estoy ganando tanto. Gracias, Ejae. Gracias, Rei. Ustedes son mis musas y realmente de las almas más puras que he conocido. Gracias a mi mamá. Gracias a mi tía, que están aquí esta noche. Ustedes me muestran lo que significa ser una mujer empática, pero también poderosa.
Gracias a las ejecutivas mujeres que están constantemente luchando por más equidad, realmente significa mucho, y amo lo que dijo Zara Larsson sobre ser la única mujer en la sala. Ustedes hacen eso por nosotras, y las vemos, las apreciamos. Nuestra empatía es un activo, nuestra humanidad es un catalizador y un portal para el cambio. Muchas gracias.
